Он был серой мышью — забитым программистом, который боялся собственной тени. Она стала его единственным светом в мире офисной рутины. Но в тот самый вечер, когда Сай наконец решился признаться в любви, Аири погибла под колёсами грузовика. А вслед за этим в его голове прозвучал ледяной, потусторонний голос: «ЕЁ ДУША ПРИНЯТА. ОНА ТЕПЕРЬ В ДРУГОМ МИРЕ».
Сай шагнул под колёса встречной машины и очнулся в жестоком Мире Крови и Стали — фэнтезийной реальности, где правят Система, уровни и навыки. Здесь он получил уникальный класс «Призрачный Палач» с тремя максимальными умениями убийцы и чудовищным десятикратным множителем опыта за убийство злодеев. Вот только охота на монстров для него почти бесполезна — его рост возможен только через кровь преступников и падших наёмников.
Теперь у него одна цель: найти Аири любой ценой. Даже если для этого придётся перевернуть всё королевство, вырезать банды работорговцев и стать кошмаром для тех, кто сам сеет зло. Вместе с неожиданной спутницей — изгоем с голубыми волосами по имени Юи — он начинает свой путь. Путь, который превратит робкого программиста в безжалостного палача, а серые будни — в кровавую эпопею.
Мир Крови и Стали не прощает слабости. Но Сай больше не слаб. Он — охотник на охотников. И он идёт за своей любовью сквозь смерть.